时代华纳旗下的网站美国在线AOL近日已悄然推出简体中文网站，这意味着AOL重返中国内地市场已迈出最具实质意义的一步。据知情人士透露，为了迎接北京奥运会，AOL赶在8月份之前先推出了几个频道，而AOL中国首页(cn.aol.com)需到本月底才能开通。在AOL简体中文页面上，已提供新闻、财经、娱乐、科技、汽车等资讯内容，并在每个栏目的第一屏内嵌了搜索引擎。该搜索引擎目前提供了网页、图片搜索业务，由谷歌提供技术支持。
据悉，翱龙北京研发中心主要有Labs、Mobile和Online Publishing三个方向。其中，Labs主要研究最新与下一代互联网技术，Mobile主要做与移动通讯相关的网站和终端应用开发，Online Publishing主要是内容系统开发，与网站aol.cn内容相关。
早在2001，AOL与联想创建合资公司翱龙(北京)科技研发有限公司，共同投资1亿美元推出中文门户FM365.com。不过这一努力并未获得成功，合资公司于2004年关闭，FM365.com随后被收购。此次AOL重新在中国内地使用了当初与联想合资公司的名字，不过此时的“翱龙”已与联想没有任何关系。
AOL简体中文网站的前期工作主要由瘾科技(cn.engadget.com)、汽车志(cn.autoblog.com)两个网站提供内容，这两个网站在美国均已被AOL收购，均已推出中文版。在瘾科技中文版网站的右上角，已打出了“AOL-tech”的标识。
另据相关人士介绍，翱龙公司正处于发展阶段，今年春节后陆续有新员工加入，目前仍继续通过猎头、招聘网站等渠道招募人才，正式推广工作预计在今年第三季度陆续展开。