如果你用 UTF-8 作为编码、而你的网站又是繁体中文或者其他语种，而刚好你的网址又是 .com 网址而非 .com.tw，可去台语关键词文章http://www.seo360.cn/post/b2byouhua.html 了解，你可能就要注意了。你的网站可能因为一念只差，落后于其他网站的排名。
如果你的网站编码采用 big5，毫无疑问，你网站的主要语言一定是中文。但是如果你用的是 UTF-8 呢?你如何告诉搜寻引擎你的网站其实是采用中文编写，让你的网站可以显示于繁体中文的搜寻结果?
答案就在这个 Meta tag：
meta http-equiv=”Content-Language” content=”zh-tw”
这个Meta Tag 负责告诉搜寻引擎你网站采用的语言是什么。这裡并不是说，如果你不写，搜寻引擎就搜不出来，只是说搜寻引擎会比较怀疑你网站的资料是否一定是繁体中文，相对的搜寻引擎给你的评分，一定相对比较低。
我不排除搜索引擎能够有更多的方法分析网站的实际语言，但是，如果你让他轻松完成他的工作、搜索引擎会更感谢你。事实上，我刚刚碰到一个国际品牌的繁体中文网站，他的所有竞争对手在搜寻主要的关键词时都在搜寻结果的首页出现，为什么翻了十几页都找不到这个品牌呢?
在分析过SEO的状态后，我发觉这个著名品牌的网站就犯下了这个简单的错误，而导致他台湾的官方网站从台湾搜寻引擎的搜寻结果消失。
因为，这网站采用的是 UTF-8 编码，他也有放入上述的 Matatag。不过他的 Matatag 是这样的：
meta http-equiv=”Content-Language” content=”en”
他非但没有告诉搜索引擎这个网站是以繁体中文为主要语言，更告诉搜寻引擎说…他的网站是英文的。
当然，单纯的搜索每天都很忙应付收录、更新不同的网站内容，他选择相信了他的资讯。认为这个网站是一个英语网站，也就这样从台湾的搜索结果排除了。