上周，有北京媒体报道称，千橡公司的空调停了，很多员工被迫在热浪和抱怨中工作。“千橡这么快就不行了”的传言也开始沸沸扬扬起来。
好在千橡的掌门人陈一舟及时向记者澄清：“公司不是用不起空调，而是空调系统正在改造。”一句澄清让所有人对千橡重新放下心来。不过，这个身在所谓的Web2.0泡沫中的公司真的没事吗？
现在的泡沫确实很大
事实上，千橡最近这一年来过得并不好。旗下的分类信息网站人人网去年被迫关闭，视频社区UUME日子艰难，Donews也渐渐失去了人们的关心，如今只剩下猫扑和校内网还能吸引一下眼球。不过，曾经豪气干云要去纳斯达克上市的猫扑更是与“上市”这两个字渐渐失去了联系。
陈一舟对于自己过去的状态似乎持有一种否定的态度，一年半前的他还是充满着激情的，可是现在，他说话都透露着沉稳。
“之前还是有一股热情的，下面的同志说什么都想着要掺和一下，一心想占领互联网的各个高地。可是等我们辛苦地打到高地上一看，整个一荒地，什么都没有，我心想，赶紧撤下来吧！再四处一看，其他部队的同志还在往上爬呢！”陈一舟对自己过去的想法进行了一番调侃。
充满热情的他被市场的冷水泼了一身，曾经满怀憧憬的视频网站UUME建立起来后，他猛然发现，国内同类的网站居然有超过200家，关键是谁都没有盈利。
“泡沫确实很大，很多人不知道有泡沫。不过知道了也没办法，连老板都不可能保持清醒。”他开始反思自己以及千橡的发展。
越急着早上市越容易完蛋
在这个时候，他碰到了步步高总裁段永平，两人的交往让他的心态渐渐变得平和。
“你看步步高，非常健康，从来也不赶什么热潮，活得好好的。”陈一舟说，“我很赞成段永平的一个观点，就是‘少即是多’。”
于是，他开始做减法，除了在业务重心上全面转向猫扑和校内网之外，还进行了大规模的裁员。从去年到今年，整个千橡裁员将近400人，裁员比例达到了30%左右。
此外，陈一舟再也不提上市的事情，虽然他认为未来上市并不是不可能的事情。“我是觉得，越急着早上市越容易完蛋，欲速则不达嘛！”
现在的千橡，仍在耐心积累用户，除了已经稳定的猫扑之外，定位在校园市场的校内网目前已经拥有了1500万用户，日均访问量超过了2.4亿，成为千橡一个新生的亮点。
“反正我也想明白了，不要争此一时彼一时的商业回报。‘少即是多，快即是慢’现在是我的邮件签名。”陈一舟的话显得有些禅意。
恐龙时代的哺乳动物
因为用户上的重叠，腾讯一直是千橡无法回避的强敌。
“面对他们，我是战战兢兢、如履薄冰啊！我们现在就像是恐龙时代的哺乳动物，根本不敢在白天出来活动，只能等恐龙吃完东西后我们再吃人家剩下的渣渣，尽量把自己的洞挖得深一点，多积粮食度过寒冷的冬天。”
其实，陈一舟的粮食并不少。去年，整个千橡的网络广告有将近8000万元左右，在国内的互联网公司(除搜索引擎外)中排名第六，无线业务收入尽管遭遇了寒流，可是也还有上亿的收入，加上2006年融资了4800万美元，度过冬天还是绰绰有余的。
尽管如此，他还是显得很谨慎，并不仅仅是因为一出“停开空调”的小品，而是因为在他面前，是整个中国一窝蜂的Web2.0浪潮，再多的钱在不理性的盲目面前，仍然是脆弱得不堪一击。